1 :次郎丸 ★:2020/01/29(水) 13:06:21 ID:CGChA2N69
ショックなとき「ガーン」 使うのは中年の証拠?
2020/01/29 11:27 https://www.kobe-np.co.jp/news/sougou/202001/sp/0013071628.shtml
<知人「ショックなこと聞いて『ガーン』て発声するの、もう中年以上だけらしいよ」 私「ガーン」>このツイートが2020年年始早々、5万を超えるいいねを集めた。投稿したのは、新潟県三条市で古本屋を営む40代男性「真昼造船」さん。1月8日に交わした会話を、即投稿したそうだ。漫画「ちびまる子ちゃん」では、単行本でもテレビアニメでも登場するおなじみのシーン。ガーンとしている人、いませんか?
まずは意味を調べよう。三省堂国語辞典第七版で、「があん」を引くと、(1)重量のある金属などがぶつかって出す大きな音(2)頭に強い打撃を受けるようす。また、精神的に衝撃を受けるようす、とある。(1)の事例として夏目漱石の「倫敦塔」(1905年)に、「櫓の上で時計の音ががあんと鳴る」という文章がある。
■漫画の「ガーン」は
言葉のことは言葉のプロに。国語辞典編さん者でツイッターでも人気の日本語学者、飯間浩明さんに相談したところ、耳寄りな情報をくれた。「ツイッターで、作家の松井計さんという方の投稿を見つけました。松井さんの発見はひとつの学問的発見といえます」。
「ホームレス作家」(幻冬舎)などの著書がある作家松井計さんの投稿がこちら。
<漫画の表現で、驚いたときや感動したときに使う擬音の〈がーん〉。これ、『巨人の星』における川崎のぼるさんの発明かと思ってたんだけど、どうやら違うようですね。永島慎二さんの『少女マリ』1961年若木書房にて発見>(2017年6月10日投稿)
松井さんによると、以前から関心はあったものの「発見した経緯は偶然です」。電子書籍で購入した同書を読んでいたところ、ガーンの登場に驚いたという。
1月中旬、松井さんのツイッターを見た飯間さんは都内の古本屋で入手。飯間さんに見せてもらった該当シーンには、主人公マリが家族の失業に「ほんま…!」と驚き、マリの頭上に大書きされた「ガーン」の文字が踊る。
ネット上には「ガーンの元祖は『巨人の星』」という説が多数見られたが、「巨人の星」の連載開始は1966年。それより5年前の1961年には使用されていたことがわかった。
■死語に向かいつつある?
「52歳の私は使います」という飯間さん。2010年〜19年の10年間、ツイッターの投稿から「宿題忘れてた、ガーン」のような例を抜き出し、「宿題」「ガーン」を含む言葉を集計。13年の385件をピークに19年には74件。「あくまで大ざっぱな調査ですが」と飯間さんは断った上、「意外ですが、使用者は減少していることが分かりました。1960年ごろから60年近く使われてきた言葉の人気がなくなってきた、と言えるのかもしれません」。
今回の拡散ツイートの投稿主、真昼造船さんも自身のツイッターでアンケートを実施。9577票が集まり、次のような結果が出た。使わない(30歳未満)33.8% 3160人▽使う(30歳以上)30.9% 2873人▽使う(30歳未満)18.4% 1723人▽使わない(30歳以上)16.9% 1532人。
「自分のまわりにいる10〜20代は、『まじか』を使うことが多いです。『ガーン』と声に出して使うのはやはり中年が多いのではないでしょうか」(真昼さん)。
神戸新聞公式ツイッターやヒアリングで、ショックを受けた時に口に出して使う言葉を調査したところ、ガチョーン、ガビーン、そんなバナナ、ちーん、ギョ、やば、まじ、まじか、などが集まった。中には、♪チャララーチャララララーラーという、歌手嘉門タツオさんの名曲「鼻から牛乳」(1992年リリース)のメロディーを歌う小学2年生もいた。親の影響かと思いきや、2019年に放映されたゲーム「パズドラ」のテレビCMで覚えたそうで、嘉門さんの替え歌は知らないという。
◇
ガーンの使用例について「少女マリ」よりも古い例をご存じの方、ぜひご一報ください。
-
8 :名無しさん@1周年:2020/01/29(水) 13:08:46 ID:JnAnjAAy0
ピアノかオルガンで音を出すイメージ
-
9 :名無しさん@1周年:2020/01/29(水) 13:08:57 ID:Ivncuma80
>>1
何日も前に立った
消え失せろ -
11 :名無しさん@1周年:2020/01/29(水) 13:09:22 ID:JSIjhFIS0
>>1
こういうクソのんきなスレいらない、ほんっとイラない今
ニュース性もまったくない・・・ただただ場違い、邪魔
中年だけとか年取った証拠とか、そういうのやってる場合じゃない
中年の証拠ってなんか問題あるのか?オッサンはオッサンだろ?
そいつが生きてきた世代世代の言葉がなんかしらあんだろ?
それを指摘して何を得るの?ジジババしか5chに出入りしてねー現状で -
18 :名無しさん@1周年:2020/01/29(水) 13:10:05 ID:uQmSZ0/M0
きらヤバ!
-
21 :名無しさん@1周年:2020/01/29(水) 13:11:28 ID:MZZPqPBp0
>>6
ガチョーンは1960年代半ばからみたいだからもう高齢者だなw -
22 :名無しさん@1周年:2020/01/29(水) 13:11:36 ID:2qYhJSbh0
>>1
今の世代は
「ちくしょーーー」かな -
24 :名無しさん@1周年:2020/01/29(水) 13:12:10 ID:kLBcgrgU0
>>1
なんだって?おったまげたなぁもう。 -
27 :名無しさん@1周年:2020/01/29(水) 13:12:16 ID:wdKUcFI80
>>1
「ショックのパー」だろ -
29 :名無しさん@1周年:2020/01/29(水) 13:12:38 ID:PDxSoN/30
>>20
俺もこれだな。 -
32 :名無しさん@1周年:2020/01/29(水) 13:12:59 ID:tlU9WBbi0
>>1
ウピョ -
37 :名無しさん@1周年:2020/01/29(水) 13:13:42 ID:su8dpEfp0
そういえば、古い漫画だと拳銃の発砲音が「バキューン」なんだよな
あれもちょっと古い。今のだと「パン」「パン」かな -
48 :名無しさん@1周年:2020/01/29(水) 13:15:18 ID:3545xurf0
>>41
ゴーン -
51 :名無しさん@1周年:2020/01/29(水) 13:15:53 ID:ESvFALQx0
海外ドラマばっか見てるから
無意識にファーックとか口から出るようになって困ってる -
54 :名無しさん@1周年:2020/01/29(水) 13:16:12 ID:jKAiQECI0
-
56 :名無しさん@1周年:2020/01/29(水) 13:16:48 ID:LVgYvBLr0
おれは「ガビーン」か「アジャパー」か「ガチョーン」か「アイヤー」だな。
あとは「あっと驚くタメゴロー」 -
58 :名無しさん@1周年:2020/01/29(水) 13:17:01 ID:sOvDMkA10
ショック受けてガーンってのは元ネタは何なんだろう
ちびまる子ちゃんかと思ってたけどもっと古い? -
64 :名無しさん@1周年:2020/01/29(水) 13:19:02 ID:su8dpEfp0
>>61
何か、懐かしさすら覚えるw -
66 :名無しさん@1周年:2020/01/29(水) 13:19:06 ID:ZWpYhbEG0
>>1
ガチョーン -
67 :名無しさん@1周年:2020/01/29(水) 13:19:39 ID:ywGmRyj50
ショックなとき
http://i.imgur.com/Ea2xNYm.jpg -
75 :名無しさん@1周年:2020/01/29(水) 13:23:03 ID:Q8euGFYI0
>>1
44だけど使わないな -
78 :名無しさん@1周年:2020/01/29(水) 13:24:09 ID:4PiTia7Z0
>>1
つこうてる@37
2歳と6歳の娘いるんだが、俺つこうてるから娘もガーン言う時あるわ
後で何教えてんねんって子供らから恨まれそう -
81 :名無しさん@1周年:2020/01/29(水) 13:25:52.10 ID:FqCx0vhP0
>>1
昭和時代「ガ〜〜ン」
令和時代「ゴ〜〜ン」 -
99 :名無しさん@1周年:2020/01/29(水) 13:34:12 ID:UFN3RVSS0
>>14
流行らせた松本があんな歳だからなぁ -
106 :名無しさん@1周年:2020/01/29(水) 13:37:57 ID:OdEpRlt00
>>1
雲の切れ間から月が出て「スタート」という擬音にはたまげた -
107 :名無しさん@1周年:2020/01/29(水) 13:38:12 ID:z3koL0rl0
>>11
凄くわかる。おっさんとか引っかかりのワードを入れれば俺らみたいなバカが釣れるんだから楽な仕事だよ。ほんとゴミだよな -
110 :名無しさん@1周年:2020/01/29(水) 13:39:16 ID:MGiZClJ90
>>1
がーんだな・・・出鼻をくじかれた -
112 :名無しさん@1周年:2020/01/29(水) 13:40:06 ID:HbApyFh00
ガビーンにはゲロゲロまで付く。
-
117 :名無しさん@1周年:2020/01/29(水) 13:41:38 ID:M7zp02Px0
>>8
これな
多分だが元祖はドラマか映画の効果音だと思うんだよな -
118 :名無しさん@1周年:2020/01/29(水) 13:41:41 ID:2nt1gYYV0
ガーンダーラ
-
120 :名無しさん@1周年:2020/01/29(水) 13:42:04 ID:gFE3ED4q0
>>76
ナウなヤングはそういうのか -
122 :名無しさん@1周年:2020/01/29(水) 13:43:05.24 ID:b3nnE8Mk0
うちの大学生は小さい頃からガーンって言ってた
オレも母親も言わないのにどこで覚えた? -
123 :名無しさん@1周年:2020/01/29(水) 13:43:14.15 ID:iDMowZaD0
бля
-
130 :名無しさん@1周年:2020/01/29(水) 13:45:42.98 ID:9wcNdB120
『カッペ』って使う爺ちゃん多いよなw
-
131 :名無しさん@1周年:2020/01/29(水) 13:45:44.38 ID:S02N8XJ60
ガビーンにはゲロゲロまで付く。
>>112
ガビーンは どおくまん の漫画のイメージ
花の応援団とか・・・ -
135 :名無しさん@1周年:2020/01/29(水) 13:47:07.92 ID:C+GnvNiZ0
ガーンダーラ
>>118
ゴダイゴ乙 -
138 :名無しさん@1周年:2020/01/29(水) 13:48:24.85 ID:EHO5fsZo0
>>1
それは驚いたな
ギャフン! -
142 :名無しさん@1周年:2020/01/29(水) 13:50:03.02 ID:7Qwk+dJb0
『カッペ』って使う爺ちゃん多いよなw
>>130
今は「イモ」に戻ったのか? -
144 :名無しさん@1周年:2020/01/29(水) 13:51:26.01 ID:v2deuo3c0
бля
>>123
キリル読めねーよ! -
149 :名無しさん@1周年:2020/01/29(水) 13:53:49 ID:rhis4MXF0
>>2
癌の英語cancerは蟹が語源。 -
156 :名無しさん@1周年:2020/01/29(水) 13:57:04 ID:1MDjBTTu0
>>1
出鼻をくじかれた時に言うだろ普通 -
161 :名無しさん@1周年:2020/01/29(水) 13:59:18 ID:mij8Zc0V0
>>1
けっこうな歳だけどガーンはつかわんね
マジかよはあるかな -
167 :名無しさん@1周年:2020/01/29(水) 14:02:06 ID:5xNTN6vm0
>>161
なんかもうすでに、その「マジ」って言葉も昭和感あるよね -
170 :名無しさん@1周年:2020/01/29(水) 14:06:20 ID:wRBcDHEG0
>>167
ダンプ松本がCMで使ってたくらいだしな
1984年ごろだったか
あと4年で40年かな -
173 :名無しさん@1周年:2020/01/29(水) 14:07:22 ID:x/ttPXLu0
使おうが使うまいが年を取りゃ中年と呼ばれ何れ爺婆と呼ばれるようになる
若いふりするな みっともない -
176 :名無しさん@1周年:2020/01/29(水) 14:08:40 ID:S02N8XJ60
-
177 :名無しさん@1周年:2020/01/29(水) 14:08:46 ID:d7WP9HQV0
>>1
がびーん! -
186 :名無しさん@1周年:2020/01/29(水) 14:13:18 ID:a4xrxS880
小指立てて女性を表すジェスチャーするのは何歳以上からか
これはもうかなり少なくなった -
193 :名無しさん@1周年:2020/01/29(水) 14:17:53 ID:Jpqegnw60
>>27
古ぅー。
がんばれロボコンだろ。 -
198 :名無しさん@1周年:2020/01/29(水) 14:19:14 ID:i3DkPObW0
>>1
ガビーン! -
199 :名無しさん@1周年:2020/01/29(水) 14:20:37 ID:D5n0fZwu0
中年だけど使わないよ
死語は使わないようにしないと馬鹿にされる
いまだに写メとか使っている中年とか馬鹿にされているよ -
205 :名無しさん@1周年:2020/01/29(水) 14:27:17 ID:NWOi6SeZ0
会社の50過ぎたおばさんが言ってたな
あとジジイのガチョーンやガビチョーンをたまに聞く -
209 :名無しさん@1周年:2020/01/29(水) 14:33:55 ID:mULRycsU0
>>133
友達のお母さんと一緒にラブホのお風呂入った時に股間を両手で隠してて
「ジャジャ〜ン」って言いながら陰毛見せられた事ある -
210 :名無しさん@1周年:2020/01/29(水) 14:34:17 ID:aF/e44i20
しかし5ちゃんにはおびただしい数の高齢者が書き込んでいるんだなぁ( ゚д゚)ポカーン
-
247 :名無しさん@1周年:2020/01/29(水) 15:15:12.71 ID:YXiV6/JS0
ジェスチャーつきで
がっちょーーーーんだろ -
256 :名無しさん@1周年:2020/01/29(水) 15:23:19 ID:wNqz8AEb0
WOWOWで裕次郎の若いころの映画見たら「ちぇっ」が目立つ、舌打ちの台本を耳に聞こえるように表現したものと思われる
-
258 :名無しさん@1周年:2020/01/29(水) 15:24:16 ID:3i4+cY8R0
俺はベートーベンの運命に乗せて言うけどな?
ガガガガーン♪ガガガガーン♪ -
268 :名無しさん@1周年:2020/01/29(水) 15:31:30 ID:BBKWyyzZ0
>>1
マンガの表現ならともかく
実際に発声なんて経験、まったくないぞ
呆れて冗談混じりになんて所ならなんどかあったが -
270 :名無しさん@1周年:2020/01/29(水) 15:32:36 ID:lKm6it+30
>>266
時代の言葉とかじゃなくて、日本語のオノマトペとして定着しているからなぁ。
とは言え、口に出して言うかどうかは世代でわかれるかもしれん。 -
271 :名無しさん@1周年:2020/01/29(水) 15:34:40.84 ID:O44T1fhq0
>>1
がびちょん、じゃないのか
ってか神戸新聞調査結果の方が余程加齢臭きつめなのだが -
274 :名無しさん@1周年:2020/01/29(水) 15:38:08 ID:nSBa/9aw0
オーマイガー
ガチリアルでオーマイガーなんですけど
いやガチのガチでリアルに だな -
275 :名無しさん@1周年:2020/01/29(水) 15:38:23 ID:S02N8XJ60
>>261
オレも普通に嘉門の元ネタのトッカータとフーガ 二短調のイントロだったな・・・ -
277 :名無しさん@1周年:2020/01/29(水) 15:40:58 ID:BRTA5VUd0
ガビーンだけど、会社の若い子でもガーンは使ってるの聞く。
親から伝わるから、年代関係ないんじゃない? -
293 :名無しさん@1周年:2020/01/29(水) 15:59:14 ID:QPUCKncj0
曽根弘之は自分が不都合なことになると ウニャ ウニャという。
小中学校時代イジメられっこ。 -
302 :名無しさん@1周年:2020/01/29(水) 16:21:51 ID:ssJo9skV0
嬉しいときの「いえーい」は
70年代後半が端境期
この頃から徐々に定着していった -
308 :名無しさん@1周年:2020/01/29(水) 16:24:14 ID:4tI8KTcx0
映画とかでショックな時にピアノの鍵盤を思いっきりぶっ叩く「ガーン」という音を入れるから
そっからだろ -
314 :名無しさん@1周年:2020/01/29(水) 16:31:41 ID:psjIzYpw0
事務の子にコピー頼んでてちゃんと出来てたから
「バッチグー」って言ったら通じなかった。
もしかして方言? -
326 :名無しさん@1周年:2020/01/29(水) 16:42:17 ID:dIRJvJtd0
ガビーンは、すごいよマサルさん(1995-1997)の時点で
ネタ的に使われてたな
https://tapittalk.com/wp-content/uploads/2018/04/VKmDmaL-956x1024.jpg -
328 :名無しさん@1周年:2020/01/29(水) 16:44:17 ID:FYnloWfL0
ガビーンの初出はうすた京介のマサルさんかと思ってたら藤子不二雄や永井豪も使ってたのな
-
333 :名無しさん@1周年:2020/01/29(水) 16:49:13 ID:xyfx5q8c0
4コマ漫画などで、驚いた時ギャフン!といってひっくり返るのっていつが
最後だったのだろう -
342 :名無しさん@1周年:2020/01/29(水) 16:52:47 ID:XT+ZzdMg0
怒ってる人をみてるとジョジョ風の ドドドドドとかゴゴゴゴゴ って後ろに字幕見える
-
343 :名無しさん@1周年:2020/01/29(水) 16:54:15 ID:y1LTlC6S0
んちゃ!
ばいちゃ?
この辺を子供の頃に使ってたのもう50代やろ -
345 :名無しさん@1周年:2020/01/29(水) 16:55:35 ID:c/2lgSVZ0
ショックショックショック
ショックショックショック
ショックショックショック
ショックーショーック! -
347 :名無しさん@1周年:2020/01/29(水) 16:57:41 ID:eB52zZ/I0
>>31
それなりにオリジナリティーがあり、それなりに面白いと思って投稿してるんだろうか… -
349 :名無しさん@1周年:2020/01/29(水) 17:00:10 ID:ozx/p5kb0
>>343
当時小4だったがさすがに誰も使ってなかったぞwアニメ自体は流行ってたけどな
あの頃はバイビー()とかだろ
コメント