1 :靄々 ★:2019/05/21(火) 17:25:03.87 ID:AR4ol0wP9

サムネイル 「Abe Shinzo」 人名表記は「姓→名」で 河野外相 報道機関に要請へ

 河野太郎外相は21日の記者会見で、日本人の名前のローマ字表記について「姓—名」の順番で表記するよう各国の主要報道機関に要請すると表明した。現状は、安倍晋三首相は「Shinzo Abe」と記載されているが、「Abe Shinzo」にするよう求める。

 河野氏は、要請の理由として、文部科学省の国語審議会が2000年に「『姓—名』の順番にするのが望ましい」と答申していることを挙げた。そのうえで「令和という新しい時代になり、主要20カ国・地域(G20)首脳会議なども控えている。習近平・中国(国家)主席とか文在寅(ムンジェイン)・韓国大統領らを(姓—名の順で)表記している報道機関が多いのだから、安倍晋三首相も同様の表記が望ましい」と語った。【鈴木一生】

https://mainichi.jp/articles/20190521/k00/00m/040/105000c
毎日新聞2019年5月21日 12時42分(最終更新 5月21日 12時49分)

関連スレ
【社会】ローマ字でも姓→名で 文化庁、20年ぶり呼びかけへ 
https://asahi.5ch.net/test/read.cgi/newsplus/1558407638/

  1. 4 :名無しさん@1周年:2019/05/21(火) 17:26:42.18 ID:AFkhlpVM0

    この順番でよく使われる表記は、ABE, Shinzoという感じかな。

  2. 6 :名無しさん@1周年:2019/05/21(火) 17:27:37.67 ID:fyfDJDOo0

    >文部科学省の国語審議会が2000年に「『姓—名』の順番にするのが望ましい」と答申

    20年間も、ほっといた癖に

  3. 10 :名無しさん@1周年:2019/05/21(火) 17:31:34.34 ID:qb2X8EW40

    ようやく当たり前の表記になったか

  4. 12 :名無しさん@1周年:2019/05/21(火) 17:32:21.07 ID:avTp6Eeg0

    むしろそれぞれの国での習慣で言い換える方が良いと思うけどな
    日本でならトランプ・ドナルドって感じで

  5. 13 :名無しさん@1周年:2019/05/21(火) 17:33:21.93 ID:JoOp/6g20

    英語表記なら変える必要ないと思うのだが・・・

  6. 14 :名無しさん@1周年:2019/05/21(火) 17:33:38.85 ID:VX1Q01/i0

    こう言う毒にも薬にもなんらん事で愛国パフォーマンスww

  7. 15 :名無しさん@1周年:2019/05/21(火) 17:33:56.41 ID:N8ehC0LS0

    Shinzo Ape

  8. 17 :名無しさん@1周年:2019/05/21(火) 17:34:38.53 ID:8x+2zEgVO

    安倍の姓→名

  9. 18 :名無しさん@1周年:2019/05/21(火) 17:35:43.98 ID:W09Sg8yf0

    外相が呼ばれるときは
    コノ タロ か。

  10. 25 :名無しさん@1周年:2019/05/21(火) 17:39:21.68 ID:+76AOjcH0

    まさ斎藤→斎藤まさ(笑)

  11. 30 :名無しさん@1周年:2019/05/21(火) 17:42:14.78 ID:FU23Njpb0

    習近平を「しゅう きんぺい」と日本語読み(音読み)するのは止めよう。

  12. 31 :名無しさん@1周年:2019/05/21(火) 17:42:17.92 ID:nWT3t1zB0

    次の選挙は自民は最初から捨ててて、経済破綻の責任を取らずに内閣からトンズラするって説

    もう河野もやる気ゼロ

    だからこんなことやって喜んでる

  13. 34 :名無しさん@1周年:2019/05/21(火) 17:45:15.57 ID:qb2X8EW40

    浅見 麻美

    とか言う人がいればなんの代わりもないわけだな

  14. 40 :名無しさん@1周年:2019/05/21(火) 17:50:36.99 ID:kCedx0sN0

    あんまり意味ないよ。基本ファーストネームのやり取りで、名字知らないことがあるくらいだしw

  15. 41 :名無しさん@1周年:2019/05/21(火) 17:51:29.81 ID:kQT1TWD10

    ガンダムのハヤトってハヤト・コバヤシ表記だったけど
    マ・クベってマだったよな
    そもそもマとクベのどっちが姓なんだ?

  16. 42 :名無しさん@1周年:2019/05/21(火) 17:51:32.00 ID:kSbcGNgm0

    なんで蓮舫だけ名前呼びなの?
    国会ではみんな苗字で呼んでるよね
    ちゃんと謝って呼ばないと差別じゃない?

  17. 44 :名無しさん@1周年:2019/05/21(火) 17:53:21.67 ID:g4IJzsYL0

    宗主国アメリカ様は名ー姓だぞ

  18. 46 :名無しさん@1周年:2019/05/21(火) 17:55:06.95 ID:uEbjHQZv0

    横文字表記でも国内読みにこだわるなら国の呼び方もJapanじゃなくてNipponにしろよw

  19. 48 :名無しさん@1周年:2019/05/21(火) 17:57:09.72 ID:v/Sb8oQO0

    >>1

    明治以来ずっと欧米ではファーストネームを最初に書き、姓を後に書くとやってきたんだぞ。
    今更変えても混乱するだけでメリット無い。

  20. 51 :名無しさん@1周年:2019/05/21(火) 17:58:35.64 ID:Vm8pGSll0

    海外でもOda Nobunagaだからな
    やっと元にもどったということだ

  21. 53 :名無しさん@1周年:2019/05/21(火) 17:59:41.51 ID:JqexgFP20

    > 韓国大統領らを(姓—名の順で)表記している報道機関が多いのだから、安倍晋三首相も同様の表記が望ましい」と語った。【

    日本は何もかも韓国のパクリでできていますね
    独自文化のないみじめなやつら

  22. 58 :名無しさん@1周年:2019/05/21(火) 18:05:40.97 ID:5B+dO6RD0

    外交は相手があることとはいえ
    河野外相は就任2年近く大した事やってないだろ

    もう辞めてもいいんじゃないの

  23. 59 :名無しさん@1周年:2019/05/21(火) 18:08:15.86 ID:dca6RnPI0

    Tokugawa Ieyasuとか歴史上の人物だけでいいでしょ

  24. 61 :名無しさん@1周年:2019/05/21(火) 18:08:36.78 ID:m1/i40g20

    映画で小切手にサインするのにアメリカ人も姓ー名だったからあれっ?って思ったことがある

  25. 65 :名無しさん@1周年:2019/05/21(火) 18:12:24.09 ID:IjWEZ/DY0

    英語圏だとエイベと読まれるのだろうな

  26. 72 :名無しさん@1周年:2019/05/21(火) 18:15:33.83 ID:Im+W5Hyh0

    「づ」は「du」な

  27. 74 :名無しさん@1周年:2019/05/21(火) 18:15:48.45 ID:51ko2vRs0

    Xi2 Jin4ping2
    習 近平

    発音してみよう

  28. 83 :名無しさん@1周年:2019/05/21(火) 18:21:51.10 ID:4Zl0q76i0

    国際的慣習に従うなら「Abe Shinzo」じゃなくて「ABE, Shinzo」だろ。

  29. 85 :名無しさん@1周年:2019/05/21(火) 18:24:11.73 ID:Q3Cnzhf+0

    今まで通り対外的には後ろにファミリーネームでいいと思うけどな
    日本人の名前は特アみたいに馬鹿っぽくならないし

  30. 87 :名無しさん@1周年:2019/05/21(火) 18:25:57.90 ID:X0I2Nx1e0

    今さら言われても…てな人が多そうだな。
    矢沢永吉なんて、「E.YAZAWA」のタオルをどんだけ売ってきたと思ってんだ。

  31. 93 :名無しさん@1周年:2019/05/21(火) 18:30:38.47 ID:VAWkmUX50

    ファミリーネーム, ファーストネーム だろ?
    ABE, Shinzo でいいじゃないか

  32. 94 :名無しさん@1周年:2019/05/21(火) 18:31:30.11 ID:mD6ioQFD0

    次はJAPAN辞めてNIPPONだな

  33. 95 :名無しさん@1周年:2019/05/21(火) 18:31:56.46 ID:xZUHHjhp0

    シンゾ・エイブじゃダメなんですか?

  34. 100 :名無しさん@1周年:2019/05/21(火) 18:37:55.70 ID:83WFgDEj0

    いや、これには賛同するわ
    前から日本だけが何で欧米風に姓名を逆転しなきゃいけないのか、おかしいと思ってたんでな

  35. 102 :名無しさん@1周年:2019/05/21(火) 18:39:09.80 ID:KTBl36US0

    姓名が逆になるのは理解できるんだけど
    なんで中国とか韓国だと名前の読み方が変えるのかがわからん

  36. 103 :名無しさん@1周年:2019/05/21(火) 18:39:13.90 ID:51ko2vRs0

    ハンガリー人などは両方使う

    コダーイ・ゾルターン
    ゾルターン・コダーイ

  37. 104 :名無しさん@1周年:2019/05/21(火) 18:39:25.86 ID:qv8Ykuxy0

    はなし変わるけど

    安永にならなくてホントよかったわ〜

  38. 110 :名無しさん@1周年:2019/05/21(火) 18:43:07.35 ID:qv8Ykuxy0

    属国なんだから白人の慣例に従うしか無いのに

    なにいきってるの?このオムレツマントマンw

  39. 111 :名無しさん@1周年:2019/05/21(火) 18:43:10.46 ID:LT8kZrLu0

    どうでもいいよ
    それより、韓国への制裁をやれよ

  40. 117 :名無しさん@1周年:2019/05/21(火) 18:46:57.55 ID:XxgCwQsP0

    マイク・ハーフナ−
    闘莉王マルクス田中
    瑠偉ラモス
    アレッサンドロ三都主

  41. 119 :名無しさん@1周年:2019/05/21(火) 18:47:11.84 ID:qv8Ykuxy0

    どうでもいいよ
    それより、韓国への制裁をやれよ

    >>111
    同盟国同士でなんでそんなにケンカしたいの?

    ご近所さんと仲良く出来ないバカは勘当だ! ってうちの死んだオヤジもいってたぞw

  42. 126 :名無しさん@1周年:2019/05/21(火) 18:49:49.41 ID:VPbqmqRM0

    ABEと書くと元世界フェザー級チャンピオンAbe Attellを思い出す

  43. 151 :名無しさん@1周年:2019/05/21(火) 19:03:45.85 ID:peKO7h8i0

    姓が先に来る場合は全部大文字とどこかの風習になってると聞いたけど、正しくないんだろうか
    ABE Shinzo みたいなの

  44. 159 :名無しさん@1周年:2019/05/21(火) 19:07:45.92 ID:tkmjIQ2n0

    頼まれもしないのに自ら中韓式に擦り寄っていくスタイルか
    100年後は中韓語が第二公用語になってる可能性もあるな

  45. 163 :名無しさん@1周年:2019/05/21(火) 19:10:12.90 ID:evttVV8/0

    いいけど欧米で名前と名字を間違われない?中国人や韓国人では問題になってないのかね

  46. 165 :名無しさん@1周年:2019/05/21(火) 19:11:48.22 ID:qv8Ykuxy0

    いいけど欧米で名前と名字を間違われない?中国人や韓国人では問題になってないのかね

    >>163
    中国も韓国も戦勝国だからw

    じゃっぱんみたいな大惨敗国家、いまだに敵国認定国家とは格がちがいますわw

  47. 168 :名無しさん@1周年:2019/05/21(火) 19:18:12.07 ID:KNmYlSB80

    いい事だ。やっと日本がアジアの出自を思い出したか
    これからは父と兄の国を敬うんだぞ

  48. 172 :名無しさん@1周年:2019/05/21(火) 19:21:27.10 ID:hbaGwicl0

    Liszt Ferencというハンガリーの作曲家がいるのだが有名じゃないかな。

  49. 175 :名無しさん@1周年:2019/05/21(火) 19:26:06.30 ID:ye1ThtYt0

    Liszt Ferencというハンガリーの作曲家がいるのだが有名じゃないかな。

    >>172
    どっちかというと「フランツ・リスト」のドイツ語名で知られてる人じゃないかな。
    ハンガリー系とひけらかしたいスノビズムのもとでは違うのかもしれないが。

  50. 177 :名無しさん@1周年:2019/05/21(火) 19:26:44.40 ID:qFDml8Zu0

    英語表記なら変える必要ないと思うのだが・・・

    >>13
    これ。日本の役所はローマ字をふりがなと勘違いしている
    だからCity HallじゃなくてShiyakusho maeなどと交差点名に書いたりする

  51. 182 :名無しさん@1周年:2019/05/21(火) 19:35:17.65 ID:Nq8UTmhs0

    そもそも外人は日本の事絶対分からない(理解する頭が無い)って事で名姓に「わざわざ」した
    これってアホ扱いしてたって事やん

  52. 184 :名無しさん@1周年:2019/05/21(火) 19:38:06.24 ID:dojkBwLd0

    海外からみたら姓→名はどう思うんだろう?

  53. 192 :名無しさん@1周年:2019/05/21(火) 19:56:25.76 ID:KTuNlV2G0

    東京裁判の記録映画だと、姓→名
    http://youtu.be/v5xodQm2AOo

  54. 194 :名無しさん@1周年:2019/05/21(火) 20:04:09.72 ID:xbLKdh8h0

    海外からみたら姓→名はどう思うんだろう?

    >>184
    昔は西欧かぶれの自称国際人みたいなので苗字が先に来るのはイエ制度がどうとか喚いてるのがいた気がする
    浸透しなかった理由の1つじゃねーかな

  55. 204 :名無しさん@1周年:2019/05/21(火) 20:29:24.84 ID:1jItpr7m0

    相手のことを察して相手に柔軟に合わせる・・・これこそが日本の特質だろ
    野蛮で傲慢な中韓と同じレベルに堕ちろと言う連中の気が知れない

  56. 209 :名無しさん@1周年:2019/05/21(火) 21:15:23.79 ID:0XPF1CcD0

    MLBでショウヘイーオオタニ
    テニスでナオミーオオサカ
    使われる言語の慣習に合わせるのが一番
    アホなことすんな。

  57. 214 :名無しさん@1周年:2019/05/21(火) 21:24:26.69 ID:4UFbR2O50

    いまだに名を先にする所なんてあんのかな。
    今じゃ姓名の順で当たり前だもの

  58. 219 :名無しさん@1周年:2019/05/21(火) 21:40:13.75 ID:u9DeSy9n0

    私はマイケル・ジャクソンです

    が正しいんだから、本来は

    My name is Abe Shinzo

    が正しいよね?

  59. 220 :名無しさん@1周年:2019/05/21(火) 21:40:25.87 ID:zZazov6l0

    海外向けだから ゴッホ フィンセントじゃないとおかしいし
    全部変更だろ
    レノン ジョン モンローマリリン プレスリー エルビス
    徹底しろ

  60. 221 :名無しさん@1周年:2019/05/21(火) 21:41:38.53 ID:dOIDqP9y0

    こう言う毒にも薬にもなんらん事で愛国パフォーマンスww

    >>14
    ただの統一であって愛国とはなんの関係もないだろ
    おまえ病気だな

    半島も統一できない生きる価値のない卑劣で悪質な嘘つきゴミ民族のくせに

  61. 222 :名無しさん@1周年:2019/05/21(火) 21:41:51.67 ID:qyVS1b2P0

    家族主義って富裕層優遇社会だからな。
    苗字じゃなくて名前を先に言うように変えてくべきだよ。

  62. 224 :名無しさん@1周年:2019/05/21(火) 21:44:05.50 ID:dOIDqP9y0

    海外向けだから ゴッホ フィンセントじゃないとおかしいし
    全部変更だろ
    レノン ジョン モンローマリリン プレスリー エルビス
    徹底しろ

    >>220
    漢字 安倍晋三
    ローマ字 Abe Shinzo
    カタカナ シンゾウ・アベ

    何もおかしくない

  63. 225 :名無しさん@1周年:2019/05/21(火) 21:45:02.78 ID:z9pWJEio0

    >>1
    >「Abe Shinzo」 人名表記は「姓→名」で

    陰陽師スレ

    ヒント:安倍の姓名

  64. 232 :名無しさん@1周年:2019/05/21(火) 21:51:04.90 ID:heF2FUgT0

    中国人がアルファベット表記する時は
    ジャッキーチェンとかブルースリーみたいに
    ファーストネームが先に来ているけどな

  65. 248 :名無しさん@1周年:2019/05/21(火) 22:17:09.63 ID:J1r+78GB0

    北方四島を日本固有の領土だと言えないくせにこんな些末なことにはこだわるんだな
    洋平譲りの売国奴

  66. 249 :名無しさん@1周年:2019/05/21(火) 22:19:00.47 ID:ohwUk5H10

    そろそろ馬鹿げた国令に物理的反抗で返す頃合いじゃないか?
    日本は政府の玩具ではない。
    立ち上がれ国民よ!

  67. 257 :名無しさん@1周年:2019/05/21(火) 22:34:25.99 ID:4hJRUQxX0

    そろそろ馬鹿げた国令に物理的反抗で返す頃合いじゃないか?
    日本は政府の玩具ではない。
    立ち上がれ国民よ!

    >>249
    もっと国民をバカにさせて、政府がウルトラバカになるように成長させよう
    究極バカに成長したら、すごい政府になれるよ

  68. 263 :名無しさん@1周年:2019/05/21(火) 23:08:30.29 ID:DUdz058l0

    まあ、こんなネタに頼らなきゃいけない時点でアパート関係業界が終わってるだけ

  69. 264 :名無しさん@1周年:2019/05/21(火) 23:53:52.22 ID:yoP7RFOf0

    人類の脳データを改造した
    進撃の巨人化にして集団行動をさせた
    日本のAndroid半導体チップ陣営へ


    【大っきい隕石降ってきた】


    https://youtu.be/V3kOj2BfQgo


    cr

  70. 269 :名無しさん@1周年:2019/05/22(水) 00:02:55.27 ID:4DcwgXBA0

    もうこうなるとどっちが苗字か分からんから英語表記なら名前からでいいと思うんだがなぁ
    世界的にこういう流れがあるらしいからどうにもならんのだろうが
    英語圏の人たちだって英語のよくある名前じゃなけりゃ区別できないだろうし
    誰も得しない話だと思うわ

  71. 273 :名無しさん@1周年:2019/05/22(水) 00:29:35.86 ID:5XF1Zq4h0

    誰も困ってないのに余計なことばかりするなよ

  72. 275 :名無しさん@1周年:2019/05/22(水) 00:44:41.18 ID:2lACY02a0

    もうこうなるとどっちが苗字か分からんから英語表記なら名前からでいいと思うんだがなぁ
    世界的にこういう流れがあるらしいからどうにもならんのだろうが
    英語圏の人たちだって英語のよくある名前じゃなけりゃ区別できないだろうし
    誰も得しない話だと思うわ

    >>269 変な言い方になるが、英語がさらに国際語になったから仕方ないことかも。柔道が国際化してカラー道着が出たみたいに。

  73. 277 :名無しさん@1周年:2019/05/22(水) 00:59:20.98 ID:7plyqjjS0

    誰も困ってないのに余計なことばかりするなよ

    >>273
    ロシア相手の外交的敗北が目立たないよう雑事で話題作り
    まあ、所詮は河野一族だからな

  74. 278 :名無しさん@1周年:2019/05/22(水) 01:00:53.40 ID:u2V/heLt0

    これ国語授業のときは姓名で表記で教えて
    英語授業のときは名姓で教えるんか?

  75. 285 :名無しさん@1周年:2019/05/22(水) 01:16:37.27 ID:Itl7y3Fh0

    これ国語授業のときは姓名で表記で教えて
    英語授業のときは名姓で教えるんか?

    >>278

    今まで  My name is Shinzo Abe
    これから My name is Abe Shinzo

    になるんじゃね?

  76. 290 :名無しさん@1周年:2019/05/22(水) 01:33:46.99 ID:8TjH41Gb0

    >>1
    日付もあっちとこっちで違うんだから、海外、出たら、向こうのやり方に合わせていいだろ。

  77. 293 :名無しさん@1周年:2019/05/22(水) 01:39:43.72 ID:Itl7y3Fh0

    これから外人の名前を書く時は

    バラク・フセイン・オバマ
    ↓ ↓
    オバマ・フセイン・バラク

    になるの?